El Principito
por Saint-Exupery, Antoine de
Declaración de edición:1a ed. , Publicado por : Ethos Traductora (Buenos Aires) Detalles físicos: 96 p. 22 x 17 cm. ISBN:9789874699305. Año: 2018 Lista(s) en las que aparece este ítem: INGRESO 7-12 / 2023Tipo de ítem | Biblioteca de origen | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento |
---|---|---|---|---|---|
Libros |
Biblioteca Central Popular General José de San Martín
www.3313.bepe.ar
|
INFANTIL | 82-32 SAI (Navegar estantería) | Disponible | |
Libros |
Biblioteca Central Popular General José de San Martín
www.3313.bepe.ar
|
INFANTIL | 82-32 SAI (Navegar estantería) | Disponible |
Navegando Biblioteca Central Popular General José de San Martín Estantes , Ubicación: Sector Infantil , Código de colección: INFANTIL Cerrar el navegador de estanterías
No hay imagen de cubierta disponible No hay imagen de cubierta disponible | ||||||||
82-32 S3 Al mundial | 82-32 SAI El Principito | 82-32 SAI El Principito | 82-32 SAI El Principito | 82-32 SAL Sandokán | 82-32 SAN 25 tarántulas | 82-32 SAN 25 tarántulas |
La edición de EThos del Principito en lenguaje inclusivo se suma a los cientos de traducciones de este clásico de la literatura universal. Proponemos un acercamiento del texto a nuestra lengua (contemporánea e inclusiva) y de las ilustraciones a un lenguaje gráfico actual. Julia Bucci, la traductora, y Malena Gagliesi, la ilustradora, trabajaron a partir del texto y las ilustraciones de Saint Exupéry, que contienen en sí mismos un gran mensaje de amor y entendimiento por la humanidad en su diversidad y un llamado a cultivar una ética de la responsabilidad por lxs otrxs. Quizá por esto sea el libro más consagrado y traducido del mundo y por eso decidimos retraducirlo: como un homenaje al acto de traducir y a la pluralidad de traducciones que potencialmente alienta todo texto literario.
No hay comentarios para este ítem.