La Odisea no solo es el primer libro de aventuras de la literatura occidental; es, también, uno de los más importantes de nuestra cultura. Hay algo en esta obra que continúa interpelándonos, que sigue teniendo sentido hoy en día, cuando han pasado casi tres mil años desde su composición. Este libro nos permite conocer otras geografías, encontrarnos con
personajes maravillosos, vivir las mismas aventuras que los héroes. La importancia de leer este texto tiene que ver, también, para los lectores jóvenes, con el hecho de que, de
alguna manera, toda la literatura posterior está contenida en este primer gran relato. Esta cuidadosa versión reúne los pasajes fundamentales de la obra, conservando los recursos y la vitalidad de la poesía homérica. Las abundantes notas e ilustraciones de la tradición clásica permiten que los lectores reconstruyan el contexto en el que surgió la obra. Las propuestas de actividades, además de centrarse en el mundo de la épica antigua, llaman la atención acerca de la actualidad de esta obra, tanto por su elaborada estructura como por su
constante reaparición como intertexto en las más diversas manifestaciones de nuestra cultura.