"¿Puede el verdadero amor perdonar una traición? Emanuela ha abandonado la seguridad de la misión jesuítica en la que se crio entre gúaranies y se ha refugiado en la casa de la familia Ursus, en Buenos Aires.
Agobiada por la pena que significa la traición de su único amor, Aitor Ñeenguirú, intenta recontruir su vida sin saber que en la cuidad la acechan peligros, como el del Santo Oficio de la Inquisiciós, que la persigirá por sus dotes de sanadora.
Aitor solo vive para volver a ver a Emanuela y pedirle perdón. La esperanza del reencuentro lo ayuda a levantarse cada mañana pero los meses pasan se convierten en años y Emanuela no aparece.
En la segunda parte de la trilogía del perdón, los corazones de los lectores palpitár junto al de estos dos personajes que una vez creyeron que su amor resistía todas las pruebas. ¿Finalmente les demostrarán la vida y sus trampas que eso no es verdad?"